Venezia

 Situata nel punto più interno dell’Adriatico, a metà strada
 fra Oriente e Occidente, sull’unico grande itinerario
 marittimo del commercio medievale; porto mediterraneo,
 eppure così a nord da trovarsi quasi nel cuore dell’Europa;
 Venezia era il punto su cui convergevano tutte le vie di
 traffico terrestri e marittime che potessero essere
 percorse da bestie da soma o solcate da navi.
 Ma se la geografia aveva dato a Venezia una posizione
 senza pari, i Veneziani fecero il resto. Per tutti i primi anni della loro storia
 sfidarono Costantinopoli a oriente, e il Papa e il Sacro Romano Imperatore
 a occidente:a volte rivolgendosi a uno, a volte all’altro, ma sempre ostinatamente
 attaccati alla loro indipendenza.
 Capaci, se minacciati, di ritirarsi nelle loro isole. Consapevoli sempre che, per essi,
 l’avvenire si trovava sul  mare e in quelle terre orientali il cui calore si era insinuato
 nella loro civiltà e aveva scaldato il loro sangue. Erano occidentali e orientali insieme,
 questi veneziani: cuori caldi nell’amare e nel conquistare, teste fredde nel progettare
 e nel governare. (Eileen Power)

Sissi Verfilmung

Treviso

 Diese wunderschöne Stadt wird von den
 Wasseradern des Flusses Sile durchquert.
 Der "Piazza dei Signori" erinnert
 schon an noch südlicheren Gefilden,
 und man fühlt sich fast schon
 wie in der Toskana.